МОЖНО ПРОВЕРИТЬ
За каждой историей — источник.
25 настроенных лент: официальные публикации, профильные издания и российские новости космоса. Заголовки и короткие выдержки — на русском.
Откуда берутся материалы
В фокусе испытания и запуски SpaceX и российская космонавтика. Космические сюжеты из общих новостных лент проходят тематический фильтр. Недоступность одного источника не останавливает остальные.
- NASA · новости космоса ↗С переводом на русский
- NASA · пилотируемые полёты ↗С переводом на русский
- NASA · космодром Кеннеди ↗С переводом на русский
- NASA · Артемида ↗С переводом на русский
- NASA · МКС ↗С переводом на русский
- NASA · лётные испытания ↗С переводом на русский
- NASA · технологии ↗С переводом на русский
- NASASpaceflight ↗С переводом на русский
- Spaceflight Now ↗С переводом на русский
- SpaceNews ↗С переводом на русский
- Space.com ↗С переводом на русский
- Universe Today ↗С переводом на русский
- Планетарное общество ↗С переводом на русский
- Новости космонавтики ↗На русском
- N+1 ↗На русском
- ТАСС · космос ↗На русском
- РИА Новости · космический фильтр ↗На русском
- Интерфакс ↗На русском
- Naked Science ↗На русском
- iXBT ↗На русском
- Лента.ру Наука ↗На русском
- arXiv · астрофизика ↗С переводом на русский
- Astronomy.com ↗С переводом на русский
- SciTechDaily Space ↗С переводом на русский
- SpaceX · официальный канал ↗С переводом на русский
Разделы SpaceX и Роскосмос — независимые подборки «Орбиты». Источник каждой заметки указан отдельно; эти разделы не являются официальными страницами компаний.
Перевод на русский
Английские заголовки и краткие выдержки переводятся автоматически и получают соответствующую пометку. Возможны неточности в терминологии: для проверки доступна ссылка на оригинал. Непереведённые новые материалы откладываются до успешного перевода. Русскоязычные публикации повторно не переводятся.
Права и иллюстрации
Публикуем краткий новостной указатель с атрибуцией и прямой ссылкой, соблюдая ограничения выбранных источников. Полные статьи, видео, платные материалы и чужие изображения не копируются. Для NASA действуют правила использования; у arXiv права на статьи могут отличаться от прав на метаданные. Наличие RSS не означает свободную лицензию на весь сайт. В ленте используем компактное текстовое оформление.
Автоматические выпуски
Источники проверяются каждые два часа. Публикуем до 120 подходящих материалов за московские сутки, с ограничением для каждого источника и приоритетом испытаний и запусков. Повторы удаляются, исходные даты сохраняются. Мы не заполняем лимит искусственно и не меняем даты ради видимости свежести.
Подборка дня
После 03:00 по Москве выбираем до шести опубликованных материалов за предыдущие календарные сутки. При наличии новостей выделяем SpaceX и российскую космонавтику, ограничиваем число сообщений одного источника и исключаем близкие по заголовку повторы. Это автоматический отбор коротких выдержек, а не авторский аналитический обзор. Если источник передал только заголовок, не дописываем подробности.
Готовая подборка фиксируется при первом успешном обновлении после 03:00 и не создаётся заново при каждом опросе лент. Выпуски доступны за последние 14 суток; в ежедневной RSS-ленте каждый выпуск появляется один раз. Если подходящих материалов нет или источники недоступны, публикация задерживается. Сообщения, поступившие после формирования подборки, доступны в общей ленте.
Исследование — ещё не окончательный ответ
Препринты помечаются отдельно: рецензирование не подтверждено. Планируемый полёт не считается состоявшимся запуском, а результат отдельного испытания не означает готовность всей программы.
Если вы заметили ошибку
Проверьте оригинал по ссылке в материале. Если ошибка появилась в переводе или подборке «Орбиты», передайте владельцу адрес страницы и описание исправления.